泊储潭

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
储潭庙前春水深,春云带雨昼阴阴。
撞钟击鼓礼神去,一十八滩行路心。
译文 / 白话释义

储潭庙前春天的江水很深,春天的云彩带着雨丝使得白天十分阴沉。撞钟击鼓拜祭神灵之后离去,心怀十八滩水路的艰辛。

注释

潭名,在今江西赣州。;天色阴暗的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重、阴郁的氛围。诗的前两句通过描写储潭庙前春深、云带雨而昼阴的景象,为后面的情感表达做铺垫,奠定了低沉的基调。从写作手法来看,首句直接点明地点和季节特征,即‘储潭庙前’和‘春水深’,第二句则进一步描绘天气状况,细致入微地展现出云雨中的白昼景象。在情感表达方面,诗人看似在描写祭神的场景,但最后一句‘一十八滩行路心’却流露出对于前路艰辛的担忧。诗人刚刚礼神完毕,就想到之后要经历十八滩的行程,这一心理描写暗示出前路的不易,同时也可能蕴含着对未知的不安等复杂情绪。主题思想上,反映出旅途之人在面对自然险阻时的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。