泊大湾

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
又泊斜阳寻野步,榕阴委曲见山钟。
僧才种竹归能识,客自看花竟未逢。
园好莳荠呈嫩叶,石因移树折尖峰。
殷勤小摘青蔬束,尚觉依依意味浓。
译文 / 白话释义

又在斜阳西下时停船上岸漫步,在曲折的榕树荫下看到山中寺庙的钟声传来。僧人刚刚种下竹子回来还能认得(路径),游客自己去看花却终究未能遇上。园子里正好种着荠菜呈现出嫩叶,因为移栽树木石头损坏了尖峰的形状。殷勤地摘取一小束青菜,还觉得眷恋不舍的意味很浓厚。

注释

这里指曲折的样子。;莳,栽种;荠,荠菜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘又泊斜阳寻野步,榕阴委曲见山钟’,不加修饰地描绘出泊船后所见之景,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有漫步时的闲适之情,又透露出些许因未逢花的遗憾之感。在意境营造上,通过描写斜阳、榕阴、山钟、种竹的僧人等景象,构建出一种清幽、静谧的乡村意境。主题思想上,主要展现了诗人泊船后在乡村漫步的所见所感,反映出对乡村生活细致入微的观察和淡淡的喜爱。整体而言,诗中的各种景象相互交织,平实地叙述中蕴含着丰富的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。