泊峨眉亭玩月
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
昔贤临泛后,重系木兰舟。
山月此亭古,风烟何代愁。
鹊飞犹绕树,杯渡欲随流。
多少婵娟恨,何须访醉游。
译文 / 白话释义
昔日的贤人在此泛舟之后,又重新系住木兰舟。山上的明月照着这个古老的亭子,这风烟不知是哪一个朝代的忧愁。喜鹊飞走了还环绕着树木,乘木杯渡水之人想要随波逐流。有多少美好的怨恨,又何必去探寻那醉游之人呢。
注释
用木兰树造的船。木兰,一种香木。在古典诗词中常用来指代精美的小船,多有高雅、美好的意味,如‘木兰舟上珠帘卷’等。;佛教传说中的神僧,常乘木杯渡水,此处运用这一典故,增添了诗的神秘性和文化底蕴。;这里指月色美好,也可指代美人,在古汉语诗词中,‘婵娟’常常和美好的情感、事物相联系,如‘但愿人长久,千里共婵娟’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远、古朴且略带惆怅的氛围。开篇以昔贤泛舟后系舟的情景引入,奠定了一种历史的厚重感。写作手法上,运用典故,如‘杯渡’这一佛教典故,增加了诗的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面,诗中弥漫着一种淡淡的忧愁和对往昔的追思。诗人通过对山月、风烟等自然景象的描写,表达出对时光流逝、朝代更迭的感慨,而‘鹊飞犹绕树’则可能暗示着一种对故地的眷恋。诗的主题思想围绕着历史与现实的交融,在对峨眉亭夜景的观赏与思索中,流露出对往昔贤人的缅怀以及对岁月变迁的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。