破额山道场
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
为问西来信,灯凡几叶传。
林端千梵接,象外二峰悬。
演法开三乘,观空出四天。
何时解尘缚,来此共栖禅。
译文 / 白话释义
为了探问从西方传来的佛法,那佛灯不知经过了几代传承。树林边众多的佛寺相连,破额山像超逸于物象之外,两座山峰高悬。在这里演说佛法开启三乘教义,观悟空境如同超出四天之外。什么时候能够解脱尘世的束缚,来到此处一同栖居修禅呢。
注释
山名,为诗中的道场所在之处。;原意为梵语的省称,在佛教中指与佛教有关的事物,这里可理解为佛寺。;佛教术语,一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。;指栖居修禅。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘林端千梵接,象外二峰悬’通过描写树林边众多佛寺相连和山峰高悬的景象,营造出一种宏大、静谧且超凡的意境。情感表达上,诗人流露出对佛教的尊崇以及对尘世解脱的向往。在意境营造方面,诗中既有对佛教道场庄严景象的描绘,如佛寺相连,又有对超脱尘世的那种空灵意境的烘托,像‘象外二峰悬’,仿佛将人带入一种超离凡俗的境界。主题思想围绕着对佛法的探问、对佛教道场的崇敬以及对摆脱尘世束缚、栖禅修行的渴望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。