泊嘉州拟游峨眉不果登九顶山州守郑君麟野招饮其上薄暮乃还舟次为纪其游五首凌云寺
明 · 陈是集 · 七言绝句
原文
嵌空石室斧痕成,劈破浑沦卦始生。
易注原来无了义,剩有流霞洞口迎。
译文 / 白话释义
那嵌入空中的石室像是斧头砍削而成,就好像浑沦的天地被劈开后卦象才开始产生。《易经》的注释原本就没有确切不变的意义,只剩下洞口的流霞前来相迎。
注释
形容物体凹陷或中空的样子。;指天地形成前的迷蒙状态。;这里指确切、不变的意义。佛教用语,这里借指《易经》注释难以有确切不变的意义。
赏析
从文学手法上看,首句‘嵌空石室斧痕成’运用了形象的描写,一个‘嵌空’写出了石室的状态,仿佛是嵌入天空一般,‘斧痕成’则让人联想到其形成过程的鬼斧神工,给人以直观的画面感。‘劈破浑沦卦始生’使用了奇特的想象,将石室的形成与《易经》中卦象的产生联系起来,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对治易洞这一景观的好奇与惊叹,又透露出对《易经》那种深邃却难以完全解读的微妙态度。在意境营造上,通过对石室的描写以及与《易经》相关概念的引入,营造出一种神秘、古朴而又带有文化气息的意境。主题思想上,诗人围绕治易洞展开,既有对自然景观的描绘,又有对《易经》相关思考的表达,体现了自然与文化的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。