泊金陵

一片蒲草编织的船帆指向金陵城，傍晚的云彩无边无际与天相平。在水乡泽国的秋天作客实在难受，山脉绵延到秦淮河畔便有了情致。自古以来朝代兴亡怎奈得了上天旨意，渡过长江后的特有风味实在令人怜惜。寒冽的潮水发出令人伤心呜咽的声音，消磨尽美好年华的就是这种声音啊。

用蒲草编织的船帆，是古代船帆的一种。；多水的地区，水乡。这里指金陵一带多河流湖泊的地理环境。；柰何即奈何，表示没有办法。帝，可理解为上天、天帝。整词表达对上天决定历史兴亡的无奈之感。；可怜，可爱、可叹。生，语助词。表示这种过江后的风味令人产生怜惜、感叹之情。

从文学手法上看，首联以“一叶蒲帆”的细节和暮云的宏大景象相结合，勾勒出一幅向金陵行进的画面，点出地点。颔联运用对比手法，“难为客”与“便有情”相对，将秋景中的客愁与秦淮山的有情进行对比，突出内心复杂的情感。颈联中“终古兴亡”写出对历史兴亡的思考，‘柰何帝’有着对命运无常、朝代更迭的无力感，‘过江风味’又转到当下的感触，拓宽了诗歌的时空维度。尾联通过寒潮水‘伤心呜咽’的拟人，将潮水声与消尽华年联系起来，借景抒情，把诗人对时光流逝、历史兴亡、羁旅愁思等多种情感融合在一起。在意境营造上，全诗充满了一种沧桑、哀愁的氛围，暮云、秋泽国、寒潮水等意象共同构建了一个萧瑟、清冷的意境。主题思想围绕着诗人泊于金陵时，对历史兴亡的感慨、羁旅他乡的愁苦以及对年华消逝的感伤。