泊雷港有作 其二
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
雷港沙堆浦,春江浪拍空
一时潮信雨,三月石尤风
飞退无来鹢,归迟有去鸿
故乡朋旧在,何日酒尊同
译文 / 白话释义
雷港有着沙堆的水滨,春天的江水波浪拍击着天空。一时间潮水随着降雨涨落,三月里常有逆风阻碍行船。飞远不见有来船,归期延迟但见远去的鸿雁。故乡的朋友旧交还在那里,什么时候能够一同饮酒呢?
注释
传说古代有商人尤某娶石氏女,情好甚笃。尤远行不归,石思念成疾,临死叹曰:‘吾恨不能阻其行,以至于此。今凡有商旅远行,吾当作大风为天下妇人阻之。’后因称逆风、顶头风为‘石尤风’。常用来表达阻碍行旅之意。;一种像鹭鸶的水鸟,能高飞。古代常画鹢于船头,这里代指船。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雷港春江的景象,如‘春江浪拍空’‘潮信雨’‘石尤风’等,营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。在写作手法上,前两联写景,后两联抒情,情景交融。‘雷港沙堆浦,春江浪拍空’是典型的白描手法,直接勾勒出雷港的地貌和春江的汹涌。‘飞退无来鹢,归迟有去鸿’中以‘无来鹢’和‘去鸿’作对比,突出自己的孤寂和归乡的迟缓。情感表达上,从诗中的‘归迟’和‘故乡朋旧在,何日酒尊同’能看出诗人对故乡和友人的思念,以及归乡不得的惆怅。主题思想围绕着思乡与羁旅愁思展开,借景抒情,表达出诗人客居他乡,渴望回归故乡与友人相聚的迫切心情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。