泊雷港有作 其三
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
昨日又今日,百年能几年
暮云青峡雨,春水白鸥天
宁戚歌牛下,昌黎拜马前
平生恁流止,志气肯祈怜
译文 / 白话释义
昨天过去又是今天,人生百年能有多少年呢?傍晚的云彩笼罩着青色峡谷中的雨幕,春天的水面上是白鸥飞翔的天空。宁戚在牛下悲歌,韩愈在马前拜谒。一生任凭命运安排自己的行止,但是我的志向怎么肯祈求怜悯呢。
注释
如此,这样
赏析
从文学手法上看,颔联‘暮云青峡雨,春水白鸥天’对仗工整,‘暮云’对‘春水’,‘青峡雨’对‘白鸥天’,通过描写暮云、青峡雨、春水、白鸥天等自然景象,勾勒出一幅开阔又富有诗意的画面,以景衬情。情感表达方面,首联‘昨日又今日,百年能几年’流露出对时光易逝的感慨与喟叹。颈联运用宁戚和韩愈的典故,宁戚通过在牛下悲歌而得到齐桓公赏识,韩愈在潮州拜谒当地官员,这一联用典暗示人生起伏不定,充满机遇与挑战。尾联‘平生恁流止,志气肯祈怜’直接表达了诗人一生任凭命运安排行止,但坚守志气,不愿祈求怜悯的高傲情怀。在意境营造上,前两联描绘的自然之景形成一种开阔、空灵又略带惆怅的意境,后两联通过典故和抒情使这种意境融入了一种坚韧不拔的精神内涵。主题思想上,诗中既有对时光的思考,又表达了对自身命运的豁达态度以及坚守志气的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。