泊雷港有作 其四
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
晚泊豁吟怀,行行步渚沙
雨添新柳耳,水减嫩蒲芽
乌鬼来渔艇,青蚨付酒家
微风吹短褐,倚杖数归鸦
译文 / 白话释义
傍晚停船让吟诗的情怀开阔起来,慢慢行走在水中小洲的沙滩上。雨水让新柳长出嫩叶,水位下降使嫩蒲芽露出。乌鸦飞到渔船上,把铜钱付给酒家。微风吹动着粗布短衣,我拄着拐杖数着归巢的乌鸦。
注释
渚,水中小块陆地;渚沙即水中小洲上的沙地。;柳树上刚长出的嫩叶,因其形状似耳而得名。;传说中的虫名,也用做铜钱的别称,在中国古代文化中,有‘青蚨还钱’的典故,表示铜钱。;古代平民穿的粗布短衣。
赏析
这首诗描绘了一幅傍晚泊船时的所见所感的画面。从文学手法来看,首联‘晚泊豁吟怀,行行步渚沙’直接点题,叙事与抒情相结合,写出泊船后的开阔心境以及漫步沙渚的行为。颔联‘雨添新柳耳,水减嫩蒲芽’运用对偶的手法,细腻地描写了自然景象,‘添’和‘减’二字生动地表现出自然的变化。颈联‘乌鬼来渔艇,青蚨付酒家’一静一动,通过乌鬼飞到渔艇这一动态画面和付酒钱这一生活场景的描写,增添了生活气息。尾联‘微风吹短褐,倚杖数归鸦’以景结情,在微风、短褐、归鸦的画面中,透露出诗人的闲适与淡淡的寂寥。在情感表达上,既有对自然景象的喜爱之情,又有身处此地的闲适之感,还隐隐夹杂着些许孤独寂寥。在意境营造上,通过对柳、蒲、乌鬼、归鸦等自然与生活中事物的描写,营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,表现出诗人对自然的关注以及在泊船生活中的恬淡心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。