泊雷江口

宋 · 黎廷瑞 · 五言

原文
解缆风雨息,傍晚复大吼。
浪如雪山来,船作骑马走。
鱼龙欲作势,问予惊怖否。
那知狂书生,有胆大如斗。
庄周论天地,我见仅如缶。
可怜一勺多,浩荡夸己有。
大方付一笑,河伯亦俯首。
天开镜面平,荡桨泊江口。
新月照船窗,烹鱼酝我酒。
译文 / 白话释义

解开船缆的时候风雨停歇了,傍晚时分却又狂风大作。浪头像雪山一样涌来,船如同骑马般颠簸前行。鱼龙像是要显示威风,问我是否惊恐害怕。哪里知道我这个狂放的书生,胆量像斗一样大。庄周谈论天地,我看天地不过像个瓦罐。可笑那小小的一勺水,却自夸浩荡而据为己有。(对此)豁达地付之一笑,河伯也只能低头认输。天空开阔如镜面般平静,划动船桨停靠在雷江口。新月照在船窗上,煮鱼温酒。

注释

系船用的粗绳或铁索。;古代一种大肚子小口儿的盛酒瓦器,这里读fǒu。;酿酒,这里指温酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘浪如雪山来,船作骑马走’,将浪比作雪山,生动形象地写出浪的汹涌,把船行的颠簸比作骑马,给人以身临其境之感。在情感表达方面,诗人通过描写面对风浪时自己胆大无畏的态度,表现出一种豁达、豪放、洒脱的情怀。在意境营造上,诗中既有风雨交加、浪涌船簸的惊险画面,又有天开月照、泊船烹鱼的宁静画面,形成鲜明对比。主题思想上,诗人借自己面对风浪的态度以及对庄周天地观、河伯自大的议论,表达了自己豁达的宇宙观以及超脱的人生态度。诗中叙事、写景、抒情、议论相结合,使诗歌层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。