婆罗门引寿大智先生
元 · 刘敏中 · 五言
原文
草堂潇洒,今年初种碧琅玕。更宜野菊幽兰。便信先生于此,真个不求官。但西负揽镜,落日凭栏。
耕笔钓磻。算遭遇,未应难。好待青霄得路,稳上长安。良辰乐事,且展放尊前舞袖宽。天影外、秋色南山。
译文 / 白话释义
草堂显得很潇洒自在,今年刚开始种植碧绿的竹子。更适宜有野菊和幽兰相伴。由此便相信先生在这里,真的是一点也不想求取官职。只是常常向西背着镜子,在落日时分凭靠栏杆。 用笔耕耘如同垂钓磻溪。算起来遭遇这样的情况,不应是艰难的。最好是等待在青云之路获得机会,稳稳地登上长安。美好的时光和欢乐的事情,暂且在尊前展开舞袖,让衣袖宽松舒展。在天空的影子之外,是秋色笼罩的南山。
注释
指竹子。在古代文学中常被用来指代竹子,因其色泽翠绿,形态优美。这里指今年初种的竹子。;指磻溪,在今陕西宝鸡东南,相传姜太公曾在磻溪垂钓,后遇文王被重用。这里用耕笔钓磻来比喻先生的才华和抱负,虽暂未得施展,但终有机会。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如草堂的潇洒与求取官职的对比,突出了先生的淡泊名利。情感表达上,通过描写先生的生活状态和心境,表达了对先生的敬仰和赞美之情,他不慕名利,安于田园生活。意境营造上,描绘了草堂、野菊幽兰、落日、南山等景象,营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想方面,主要表达了对淡泊宁静生活的向往和对追求功名利禄的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。