泊澎湖

在大担门外渡过宽阔的海洋，群山消失不见只有水流浩荡。天空和水面上下一片碧绿，中间一片孤帆在波涛上飘扬。不一会儿红霞映照着天边，忽然间黑蛟翻动起如墨的巨浪。色彩斑斓奇异光彩腾跃，描绘天地得用五种颜色才行。罗盘远远指向天的南端，向四周眺望心中忧愁疲劳。径直爬上桅杆顶端寻找西屿，亚班（水手）矫健得如同飞猱。澎湖环绕的岛屿有三十六个，清晰可见的人家出现在渔屋之中。不必等到沧海变成桑田，在水边结网获取食物勉强果腹。我来此寄泊在妈宫湾，船只林立如同凝固的山丘。三个夜晚惊涛冲击着客枕，梦魂在雷霆之间起伏不定。海翁盼雨如同口渴之人渴望饮水，极目远望田园断裂（缺水貌）。北风难道仅仅有助于行船，应该唤起蛟龙驱赶旱魃（旱神）。

水流大而急的样子，出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割’等。；大红色，常形容色彩鲜明。；色彩繁杂绚丽，如‘光怪陆离’，可用来描绘景象色彩丰富。；桅杆的顶端，‘樯’指桅杆，梢即顶端部分。；旧时对水手的称呼。；矫健敏捷。；善于攀援腾跃的猿猴，这里形容水手敏捷。；高峻的样子，这里用来形容田园干旱断裂的样子。；传说中引起旱灾的怪物。

这首诗在意境上，开篇描绘出渡洋时的壮阔画面，从群山灭影到天水相接，再到孤帆凌波，展现出大海的浩瀚无垠，构建出雄浑壮阔的海洋意境。随着诗句推进，描绘海上气象的瞬息万变，如红沟映霞与黑蛟翻墨，又增添了奇幻诡谲之感。在写作手法上，善用对比，如天水的上下碧与后来的陆离斑驳，使画面更加丰富。在描写澎湖时，先整体勾勒岛屿众多和有人烟渔屋的景象，然后具体写自己在妈宫湾的寄泊经历，由远及近，层次分明。情感表达上，既有初涉海洋的新奇感，也有旅途的忧愁与疲惫，还表达了对澎湖当地渔民生活的关注以及对旱灾的担忧。主题思想上，通过描绘旅途所见的海洋景象、澎湖风貌以及当地的旱情等，表现出对自然景象的惊叹，对民生的关怀等。