泊始兴城下
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
雨过村茅湿,更收宿雾流。
迎人当水鹤,失脚幸田畴。
山税输油子,方言杂楚讴。
疑兵兼畏盗,日午未开楼。
译文 / 白话释义
雨下过后村中的茅屋被打湿,还收敛着昨夜残留的雾气缓缓流动。迎向人的是对着水面而立的鹤,不小心失足还好落在了田地里。山里赋税缴纳油子(可能是当地特产),方言里夹杂着楚地的歌声。因担心有兵祸又害怕盗贼,到中午时分还没有打开楼阁的门。
注释
指昨夜的雾气。宿,有过夜、隔夜之意。;田地。畴,本义为已耕作的田地。;此处可能是当地用来缴纳山税的一种物产,具体所指需结合当地物产情况判断。;楚地的歌声,这里指当地的方言里夹杂着楚地风格的歌声,反映出地域文化的交融。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨过村茅湿,更收宿雾流’通过描写雨过之后茅屋湿润、宿雾流动的景象,采用白描手法勾勒出一幅乡村雨后图,简单几笔就渲染出一种清幽的氛围。颔联‘迎人当水鹤,失脚幸田畴’中‘迎人’和‘失脚’将鹤拟人化,生动地写出鹤的姿态,画面感十足。情感表达方面,诗中没有明显的喜乐之情,更多的是对当地民生状态的一种客观描述,透露出一丝对当地百姓生活不安定的担忧。在意境营造上,整体意境略显萧索,从湿茅屋、雾流、未开的楼等景象可以看出。主题思想围绕对始兴城的描绘展开,包括当地的自然景象、民俗风情以及社会不安定的状况等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。