泊始兴城下

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
事事心皆倦,时时意自伤。
有人艰乞食,何客足谋王。
蛙井窥天小,鸿云附翼长。
吟诗惊草莱,世外任疏狂。
译文 / 白话释义

每件事都让人心生疲倦,每时每刻情绪自然哀伤。有人艰难地讨口饭吃,哪有什么客人足以谋求称王大业呢。青蛙在井里看天觉得天很小,鸿雁凭借翅膀在长长的云间飞翔。吟诗惊动了荒野草丛,在尘世之外任凭自己疏放张狂。

注释

艰,艰难;乞食,讨要食物。这里指艰难地讨生活。;谋求称王称霸的大业。;即井底之蛙所处的井,常用来比喻见识短浅的环境。;指荒野、草丛。;狂放不羁,不受约束。

赏析

从文学手法上看,首联‘事事’‘时时’运用叠词,强调了倦怠和哀伤情绪的持续性,直抒胸臆地表达出诗人内心的疲惫与感伤。颔联通过对比‘有人艰乞食’的艰难生活与‘何客足谋王’的宏大抱负,形成鲜明反差,反映出世间百态与人生境遇的巨大差异。颈联采用比喻的手法,‘蛙井窥天小’将见识短浅者比作井底之蛙,‘鸿云附翼长’把志向高远者比作借助翅膀高飞于云间的鸿雁,生动形象地展现出不同的境界与格局。尾联‘吟诗惊草莱’写出诗人吟诗的豪放之举,‘世外任疏狂’则表明诗人想要超脱尘世、放任自己疏狂的心境,表达出诗人对自由的向往以及对现实的某种超脱态度。整首诗意境上略显萧索与寂寥,主题思想围绕着诗人对现实生活的疲惫感、对人生境遇的思考以及超脱尘世的愿望展开,情感表达较为复杂,既有对生活不易的哀伤,又有对高远志向的向往,还有超脱世俗的洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。