泊始兴城下
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
一住芙蓉驿,辛勤越二旬。
时过丹荔候,衫渍路头尘。
顾我原无似,求人只用真。
渔蓑往来处,一路拥丝纶。
译文 / 白话释义
一旦住在芙蓉驿,辛勤度过二十天。时间已过荔枝成熟的时候,衣衫沾满路上的灰尘。看我原本就一无所长,寻求他人帮助只凭借真诚。在渔人披着蓑衣往来之处,一路上满是钓丝钓线。
注释
驿站名,是古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;成熟的荔枝。荔枝果实成熟时外皮多为红色,故称丹荔。;无可比拟,这里表示自己平凡、没有什么特别之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘一住芙蓉驿,辛勤越二旬’直接叙事,点明自己停留在芙蓉驿已经超过二十天,简单质朴地交代了时间和地点。颔联‘时过丹荔候,衫渍路头尘’通过描写过了荔枝成熟的时节以及衣衫被路途灰尘沾染,从侧面烘托出羁旅时间之长和路途的奔波。颈联‘顾我原无似,求人只用真’则是一种自我的剖析与感悟,情感上有对自身平凡的认知,也有对真诚待人的坚持,直抒胸臆,使诗歌的情感层次更为丰富。在意境营造上,‘丹荔候’等词汇描绘出具有地方特色的景象,‘渔蓑往来处,一路拥丝纶’描绘出一幅渔人的画面,给人一种宁静而质朴的感觉。主题思想方面,这首诗既有羁旅的愁绪与奔波之感,又有对自我的省思和对真诚品质的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。