泊水口
明 · 林廷选 · 七言律诗
原文
黄田南下刺归航,江水无声石不刚
偶语乡人情自洽,乍看榕树意偏长
山花有意当杯落,沙鸟如知笑客忙
望隔家林三百里,梦魂前夜绕高堂
译文 / 白话释义
从黄田向南航行准备回归,江水静静流淌石头也不坚硬。偶然与同乡交谈情感融洽,突然看到榕树思绪悠长。山上的花朵有意地飘落在酒杯中,沙滩上的鸟儿如果知晓的话会笑我忙碌。遥望隔着三百里远的家乡树林,前夜梦魂已萦绕在家中的高堂之上。
注释
刺,此处指撑船,归航即归船,意为驾船回归。;两人相对私语、交谈。;和谐、融洽。;突然看见,初看。;这里指父母,也可指代家乡的房屋,家中正堂。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘黄田南下’的归航路线以及‘江水无声石不刚’的静态景象,奠定了全诗静谧的氛围,这里‘石不刚’是一种独特的意象,以石之不刚来反衬环境的平和。颔联中‘偶语乡人’是写实,展现了与同乡相遇交流的场景,‘情自洽’则直接表达出这种和谐融洽的情感,‘乍看榕树意偏长’由眼前的榕树引发悠长的思绪,是触景生情的手法。颈联‘山花有意当杯落’赋予山花以人的情感,采用了拟人手法,让山花参与到诗人的活动中,‘沙鸟如知笑客忙’同样把沙鸟拟人化,通过沙鸟可能的嘲笑来表达自己的忙碌与对闲适生活的向往。尾联‘望隔家林三百里,梦魂前夜绕高堂’直抒胸臆,表达对家乡和亲人的思念之情。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、闲适又略带思乡惆怅的意境,既有旅途之中的景物描写,又有内心思乡情感的融入。主题思想上主要表达了思乡之情以及旅途中对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。