婆速道中书事

五代 · 阎长言 · 五言

原文
此地先经战,人生苦未聊
泉源疏地脉,田垄上山腰
败石平危径,枯柴补短桥
晓烟明远爨,暮雪暗归樵
履滑心频悸,梯危骨欲消
解鞍空倒卧,无梦讫通宵
译文 / 白话释义

这个地方之前曾经经历过战争,人生在世,痛苦而无所寄托。泉水的源头疏通着大地的脉络,田地的垄亩延伸到山腰上。破败的石头铺平了危险的小路,干枯的柴木充当着短小的桥梁。早晨的烟雾使远处的炊火清晰可见,傍晚的雪花使归来的樵夫身影昏暗。行走在上面很滑,心中常常感到恐惧,攀登在上面很危险,骨头都快要消散了。解下马鞍只能倒在地上休息,一夜都没有做梦。

注释

没有寄托,无所依靠。在诗中表达了人生的痛苦和无奈。;大地的脉络,这里指泉水的源头与大地的联系。体现了对自然环境的观察和描绘。;危险的小路。描绘出道路的艰险,增加了诗歌的意境。;远处的炊火。通过描写远处的炊火,展现出乡村的生活气息。;归来的樵夫。描绘出傍晚时樵夫归来的情景,增添了诗歌的生活韵味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘泉源疏地脉,田垄上山腰’等句,简洁明了地描绘出了当地的自然景象。情感表达方面,通过描写战争留下的痕迹以及人们生活的艰难,表达了对战争的痛惜和对百姓生活的同情。意境营造上,营造出一种凄凉、破败的氛围,如‘败石平危径,枯柴补短桥’等句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是反映战争给人民带来的苦难以及战后的荒凉景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。