送丽酒丽橙与秀实御史
五代 · 阎长言 · 七言绝句
原文
骢马朝回画合深,遥知春意领梅心
丽橙娇软丽樽小,聊助风流对浅斟
译文 / 白话释义
骑着青白色相杂的马早晨归来,进入画阁深处。远远便知晓春天的意趣引领着梅花的心意。丽橙娇柔绵软,丽樽小巧,暂且帮助增添风流情致,对着浅斟慢饮。
注释
青白色相杂的马,古时常为显贵所乘。;有彩绘的楼阁,常指官府或贵族的居所。
赏析
在写作手法上,此诗运用了细节描写,如‘骢马朝回画合深’,通过对马和画阁的描写,展现出一种庄重而静谧的氛围。情感表达方面,诗人以送酒送橙的举动,传达出对友人的关怀与情谊,同时也流露出一种闲适自得的情感。意境营造上,‘遥知春意领梅心’一句,将春天的意趣与梅花的心意相融合,营造出一种清新而富有诗意的意境。从主题思想来看,这首诗主要表达了诗人与友人之间的情谊以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。