泊峡口

明 · 李云龙 · 五言律诗

原文
羚羊古峡口,西望见崧台
人家背山住,城门临水开
渔归云即合,鸡鸣潮不来
坐看明月上,客思渺悠哉
译文 / 白话释义

在羚羊峡的古老峡口停船,向西望去能够看到崧台。百姓人家背靠着山居住,城门朝着江水敞开。渔人归来的时候云雾马上就聚合起来,鸡鸣叫了潮水却还没有涌来。坐着看明月升起,游子的思绪悠远渺茫啊。

注释

停船靠岸。如《泊秦淮》中的‘泊’也是此义。;地名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“人家背山住,城门临水开”,简洁而生动地描绘出峡口的居住环境与城门的布局特色,勾勒出一幅质朴的画面。在情感表达方面,通过描写峡口的种种景象,如“渔归云即合,鸡鸣潮不来”等,流露出一种淡淡的孤寂之感。在意境营造上,诗中描绘的古峡口、背山而住的人家、临水而开的城门、云合鸡鸣等景象,营造出一种静谧、悠远且带有一丝清冷的意境。主题思想上,主要是诗人泊于峡口时所见所感的抒发,表达了诗人作为客居之人内心的幽思与惆怅。整体风格淡雅,用词质朴却韵味十足,将景色与情思巧妙融合,给读者展现出一幅峡口的风情画卷,同时也让读者感受到诗人在旅途中的那种孤独与思绪的飘荡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。