泊盈川步头舟中酌酒五首 其五

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
收功不在干戈众,和议元非计策长
闻道搜贤徧南国,要令四裔识周郎
译文 / 白话释义

取得成功并不在于动用众多的武力,议和原本就不是长远的计策。听闻正在广泛地搜求贤才于南方之地,是要让四方边远之地都认识像周瑜一样的贤才。

注释

地名;兵器,这里指代武力,gān gē;议和之事;原本,yuán;搜寻贤才;同‘遍’,普遍,biàn;四方边远之地;这里应是指如周瑜一样的贤才

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘收功’与‘干戈众’、‘和议’与‘计策长’进行对比,鲜明地表达出对武力和议和这两种手段的看法,指出单纯依靠武力并非良策,而议和也并非长久之计。在情感表达方面,诗人通过诗句表达了对当时国家政策的思考以及对贤才的期待。在意境营造上,诗句简洁明了,勾勒出一种对国家大事有所期待的氛围。主题思想围绕着国家治理中的政策抉择以及对贤才的需求展开,反映出诗人对国家命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。