泊弋阳江
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
客思增凄断,风湍渺宿留。
云来津树黑,雨集浦帆收。
作宦逢杨闰,辞家感麦秋。
龟峰岚雾里,心赏若为酬。
译文 / 白话释义
旅客的愁思增添了凄凉与悲断,风急浪涌让停宿之地显得渺小。乌云飘来渡口的树木变得昏暗,雨落下来江浦的船帆收起。在外为官正逢杨闰之时,告别家人时正感慨麦秋时节。龟峰隐藏在岚雾之中,心中的欣赏又如何实现呢。
注释
形容极度凄凉或悲痛。;指湍急的风浪。湍,急流的水。;停留、停宿之处。;渡口的树木。津,渡口。;做官。宦,官。;山峰名,此处为具体的地名意象。;山林中的雾气。岚,山林中的雾气。
赏析
从文学手法上看,此诗首联中‘客思增凄断,风湍渺宿留’,通过直接描写旅客的愁思和眼前风急浪涌的景象,以景衬情,奠定了全诗的凄凉基调。颔联‘云来津树黑,雨集浦帆收’,是典型的写景之句,云来树黑、雨落帆收,细致地描绘出弋阳江畔风雨交加的画面,画面感极强,且寓情于景,风雨的景象烘托出诗人内心的不安与愁闷。颈联‘作宦逢杨闰,辞家感麦秋’,运用叙事抒情的手法,点明自己作官的境遇和辞家的时间,‘逢杨闰’与‘感麦秋’中包含着对自身仕途与离乡的复杂感慨。尾联‘龟峰岚雾里,心赏若为酬’,再次写景,龟峰隐于岚雾,而自己的内心欣赏之情却无法得到慰藉,意境朦胧而惆怅。在情感表达方面,全诗围绕‘客思’展开,既有羁旅之愁,又有作宦的感慨以及离乡的感伤。在意境营造上,通过风雨、津树、浦帆、龟峰岚雾等意象构建出一幅凄清、朦胧、充满漂泊感的画面。主题思想主要是表达诗人在弋阳江畔的羁旅愁思、仕途的感怀以及对家乡的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。