泊阅江楼下
明 · 释今无 · 五言
原文
暮云笼湿月,杰阁敞江涛。
虹影摇层栋,樯阴泊一舠。
偶来非是客,频望岂为劳。
广派虚声阔,群峰夜气高。
游人悬榻静,归鹤掩窗号。
地即遗弓处,人皆市砚曹。
树芳偏叫狖,潮落见乘鳌。
对此空江里,馀心满布袍。
译文 / 白话释义
傍晚的云彩笼罩着潮湿的月亮,雄伟的楼阁对着滔滔江水敞开。彩虹的光影摇曳在层层的栋梁之上,船桅的阴影下停靠着一艘小船。偶然到来并非是过客,频频眺望怎能算是辛劳。广阔的江面传来空阔的声响,夜里群峰的气象显得高远。游人的床榻安静地悬着,归来的鹤在掩着的窗外鸣叫。此地就是遗落弓箭之处,人们都是买卖砚台之辈。树木芬芳却偏偏引来山狖啼叫,潮水落下能看到乘鳌的景象。面对这空旷的江水之中,我的心中满是感慨,溢满布袍。
注释
高阁,雄伟的楼阁。;小船。;古书上说的一种猴。;传说中骑着大鳌的景象,常为仙家之事,这里用以形容江中的奇幻景象。;这里可能是运用了典故,象征着某种逝去的事物或者与历史相关的意象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、空阔且略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联通过“暮云笼湿月”描绘出傍晚的天色,“笼”字生动地写出云与月的关系,为全诗奠定了一种朦胧的基调,而“杰阁敞江涛”则直接将宏大的江涛与楼阁相对,形成强烈的视觉冲击。颔联的“虹影摇层栋,樯阴泊一舠”进一步以动态描写来丰富画面,“摇”字把虹影与层栋的互动写活了。颈联“偶来非是客,频望岂为劳”在抒情上有独特之处,似乎暗示诗人与这地方有着特殊的联系,不是普通的游客,情感复杂而微妙。尾联及中间部分的诗句通过对景物如“群峰”“归鹤”等的描写以及对典故的运用如“遗弓处”等,进一步烘托出一种深沉的情感,既表达了对眼前景色的感怀,也可能暗含对世事的思考,主题思想较为隐晦而深邃,需要读者仔细品味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。