泊馀干口
明 · 区大相 · 五言
向人打听水情才知道江边的所在,靠近湖泊就看到了这个余干县。到越地去的路程将要走完,进入楚地众多水流纵横交错。听到沙洲上渔人划船时的歌唱,山上炊烟升起那是樵夫在烧火做饭。水滨昏暗,菱角和荇菜很稀少,赭色的岸边霞光绚烂。成群的鹤冲着人飞起,鱼群被船桨惊散。在客居他乡之时季节景物变换,客居的愁绪靠饮酒来排解。为官事奔走期限还没到,回乡的路却已经走过一半。行役的生活又能怎样呢,靠近水边暂且饮酒游玩一番。在江海间寄托我这辛劳之人,安于所处的环境大概就不会烦闷了。
江边;沿江一带。;靠近湖泊。;打柴做饭。樵,砍柴;爨,烧火做饭。;菱角和荇菜,都是水生植物。;奉公命差遣的行程。;指任职期未满。典故出自《左传·庄公八年》,齐侯使连称、管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’;旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;饮酒游玩。觞,酒杯,这里作动词,饮酒。;安于本土,这里指安于所处的环境。;表示期望,也许可以。
这首诗在意境上,通过对余干口周围的江景、山景、物候、人事等描写,营造出一种客居在外、行役途中复杂的氛围。如‘汀唱闻渔榜,山烟起樵爨。浦暗菱荇稀,赭岸霞光绚。鹤侣冲人起,鱼群惊棹散’几句,从听觉、视觉等多方面描绘出一幅富有生机又略带寂寥的江畔画面,既有自然的生机与色彩,又透露出一种漂泊感。 在写作手法上,首联以叙事起笔,点明到达余干县的缘由;颔联以行程变化引出下文的景色描写,过渡自然。中间写景部分,视听结合、动静相宜,将自然景象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,诗中既有行役途中的羁旅愁思,如‘节物客里换,客愁酒中断’,也有对自己奔波命运的感慨,以及自我安慰式的豁达,如‘江海寄劳人,安土庶无闷’。整首诗主题思想围绕行役之人在旅途中的所见所感展开,将客愁与对生活的暂时超脱融合起来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。