泊舟垂虹亭下沽酒举杯

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
晴林眇邈晓波平,红日埋云只漏明。
少驻一篙微步去,试沽官酒句须成。
译文 / 白话释义

晴天里树林悠远,清晨的水波平静,红日被云层遮掩只透出一点光亮。暂时停船,我轻移脚步上岸,想要买官酒,诗句也必须写成。

注释

遥远;高远。眇(miǎo);买。;短暂停留。;轻步;缓步。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带神秘的氛围。晴日下,树林悠远,晓波平静,红日被云遮蔽仅漏出一点光明,展现出清晨水边宁静且稍显朦胧的画面,给人一种静谧又略带幽远的感觉。从写作手法来看,首句通过描写远景的‘晴林’和近景的‘晓波’,一远一近,层次分明。‘眇邈’一词生动地描绘出树林的悠远之态,用词精准。后两句则以叙事的方式,讲述诗人泊舟上岸沽酒,并且要求自己必须写成诗句,将景与事自然融合。在情感表达方面,既流露出诗人对眼前美景的欣赏之情,又体现出诗人的闲情逸致以及对作诗的执着。主题思想上,展现了诗人日常生活中的一个小片段,从泊舟赏景到上岸沽酒,充满了生活气息,也反映出诗人富有诗意的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。