泊舟大萍洲登萧公庙吹壁间胡文穆公韵

身上的腰带如黄金般闪耀映照着紫色的官袍，萧公庙巍峨的面貌高耸入云。上天九重云霄降下神灵的庇佑，万丈高的银山（这里可能是形容附近的山或者浪涛如山）平息了浪涛。显赫的声名被记载于史册（汗简）之中，世世代代的祭祀所用的牺牲毛色纯净。在祠庙前拜祭颂读像琼台（可能是美好之处）发出的祝词，众多的祈福庇佑并不觉得劳累。

这里指史册。古代在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，所以称汗简。；指受享祭品。古代杀牲取血以祭，故称。；祭祀用的牺牲（牲畜）的毛色，古人祭祀时对牺牲的毛色有一定要求，此处用以表示祭祀的庄重。；本指美玉砌成的楼台，这里可能代指美好、圣洁之处，用以形容祝词的美好。；祈求庇佑。庥，庇荫，保护。

在文学手法上，首联通过对萧公形象的描绘，‘腰带黄金映紫袍’从衣着入手，直接展现出一种华贵威严的形象，‘巍峨庙貌倚空高’则通过描写庙的高大雄伟，侧面烘托出萧公的不凡。颔联‘九重霄汉垂灵庇，万丈银山息浪涛’运用夸张的手法，将神灵的庇佑之力描绘得极为宏大，上达九霄，下平浪涛。颈联‘赫赫声名收汗简，绵绵血食洁牲毛’中，‘赫赫’‘绵绵’叠字的运用增强了语句的节奏感和表现力，前者强调声名之盛，后者强调祭祀传承之久。在情感表达方面，整首诗表达了对萧公的崇敬之情，通过对庙貌、萧公的功绩（从声名被记载、血食不断等方面体现）以及祈求庇佑等内容的描写，充满了敬重与敬仰。在意境营造上，前两联构建出一种宏大、庄严的氛围，如九霄、万丈银山等景象，后两联则更偏向于一种肃穆、崇敬的氛围。主题思想围绕着对萧公的崇敬和对萧公庙的祭拜祈愿展开。