泊舟江中

傍晚将吴地的小船系在江中心，山间的雾气横亘在空中，使翠绿的山峦变得暗淡。隔着江岸，远处传来笛声伴随着风声，江上拍天的波浪光影如同搅乱了满天繁星。三更时分，月亮升起，潮水涌起泛着白色，远处两座山分开，水面一片青碧。路途受阻，无法飞到蓬莱仙岛，只能在篷船的窗户内，清梦绕着稀疏的窗棂。

吴地的小船。舲，有窗户的小船。；山中的雾气。；蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。；窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联通过“薄暮”点明时间，“系吴舲”点明地点和事件，“岚气横空暗翠屏”一句中，“暗”字是形容词的使动用法，生动地写出岚气让翠屏般的山峦变得暗淡的景象，从视觉角度描绘了江上傍晚的景色。颔联“隔浦风声来远笛，拍天波影乱繁星”，视听结合，将远处的笛声与风声相融合，又将江波的影子与繁星相联系，“乱”字形象地写出波影晃动下繁星仿佛被搅乱的动态感。颈联“三更月涌潮头白，两点山开水面青”对仗工整，色彩鲜明，一“白”一“青”，展现出月色下潮水和山水的颜色，画面感极强。在情感表达上，诗人描绘了江中的夜景，整体氛围清幽寂静，流露出淡淡的惆怅之情。从意境营造来说，诗中描绘的江景充满了空灵、清幽的感觉，如同一幅淡雅的水墨画。主题思想上，通过对泊舟江中的所见所感，既有对江上夜景的欣赏，也有因路阻蓬瀛而产生的无法到达仙境的遗憾。