泊舟石钟山下作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
大战彭湖斩敌旗,红船难逐白船飞。
石钟山上留天步,终古风涛听指挥。
译文 / 白话释义

在彭湖展开大战并斩杀敌旗,红色的船难以追上白色的船飞速前行。在石钟山上停留仿佛上天的脚步,从古至今的风浪都听从指挥。

注释

可能是一个特定的地名,在古代战争中具有重要意义。;位于江西湖口鄱阳湖东岸,因山石多隙,水石相搏,发出如钟鸣之声而得名,在古代文学中常被提及,具有独特的地理和文化价值。;原意指上天的脚步、步伐,在这里可理解为一种神秘的、超越人力的力量,给人以庄严、神圣之感。

赏析

此诗从战争场景开篇,‘大战彭湖斩敌旗’展现出激烈的战斗场面,‘红船难逐白船飞’通过颜色对比,形象地描绘出战况的紧张和激烈。接着写到‘石钟山上留天步’,将石钟山赋予了一种神秘而庄严的氛围,仿佛与上天的脚步相连。‘终古风涛听指挥’则进一步强调了一种主宰风浪的力量,体现出诗人的豪迈气概和对自身能力的自信。整首诗意境开阔,将战争与自然景象相融合,表达了诗人的豪情壮志和对历史的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。