泊舟石钟山下作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
虎斗龙争一代雄,天威犹在怒涛中。
江南千里连湖北,万古芦花起大风。
译文 / 白话释义

像老虎争斗、蛟龙争雄那样的一代英雄,上天的威严还在汹涌的波涛之中。江南千里之地连接着湖北,万古以来芦花在大风中涌起。

注释

像老虎和蛟龙争斗一样,形容激烈的争斗或竞争。出自《敦煌变文集·伍子胥变文》:“楚秦交争,虎斗龙争。;上天的威严。在古代文化中,常被用来形容皇帝或权威的威严。;汹涌的波涛,形容波涛汹涌澎湃,气势宏大。;芦苇的花,常生长在水边或湿地,给人一种清幽、淡雅的感觉。在诗歌中常被用来营造特定的意境。;强烈的风,风力较大。在这里与芦花相结合,营造出一种壮阔的景象。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了象征的手法,以‘虎斗龙争’象征历史上的英雄人物,将其与‘天威’‘怒涛’相结合,营造出宏大的气势。情感表达上,通过对历史英雄的描绘,流露出对英雄的敬仰和对历史的感慨。意境营造上,‘江南千里连湖北’描绘出广阔的地域,‘万古芦花起大风’则营造出一种悠远、苍凉的意境。主题思想方面,表达了对历史变迁和英雄人物的思考,以及对时光流转的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。