泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙
我来欲问梅消息,地冷年年未放花
译文 / 白话释义

烟雾朦胧中有四五户人家的小村落,河水清澈,寒霜降下,道路平坦铺满细沙。我来这里想要探问梅花的消息,只是此地寒冷,年年梅花都还没有开放。

注释

停船靠岸,bó;形容烟雾迷蒙的样子;很,非常

赏析

从文学手法上看,前两句运用白描手法勾勒出一幅清冷、静谧的乡村景象。‘漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙’,简单几笔描绘出村落的朦胧、水的清澈、霜的降下以及道路的状况,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对村落景象的描绘,奠定了一种清冷的基调,而后面‘我来欲问梅消息,地冷年年未放花’则表达出诗人的期待落空后的那种淡淡的失落感。在意境营造上,整体营造出一种幽冷、寂静、略带萧瑟的意境。主题思想上,既有对乡村自然景象的描写,也包含了诗人探寻美好事物却未得的一种情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。