泊舟溪口

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
万柳阴中系客船,桑条如竹叶如钱
大姑小妇挑甘荠,摇手乌儿正二眠
译文 / 白话释义

在万条柳荫下拴住远行的客船,桑树的枝条像竹子,树叶像铜钱。大姑和小媳妇挑着甜荠菜,幼鸟摇晃着脑袋正在二次入眠。

注释

停船靠岸,bó;荠菜,jì;幼鸟

赏析

这首诗营造出一种宁静祥和的田园意境。从写作手法上看,首句通过描写‘万柳阴中系客船’点明地点,以万柳之多展现出一种繁茂静谧之感,‘系’字动作性的描写,让画面有了一种静止感。‘桑条如竹叶如钱’运用比喻手法,将桑条比作竹,桑叶比作钱,形象生动地描绘出田园景物的独特形态,给人以清新之感。诗中描写大姑小妇挑荠菜的场景,展现了乡村的生活画面,充满生活气息。情感表达上,字里行间流露出诗人对这种宁静田园生活的喜爱与向往之情,主题思想围绕着田园生活的美好展开,使读者感受到乡村的恬静、和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。