朴庵

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
确实行藏与古俦,略无半点诈明头
竖粗拳验方来眼,未跨门时见便休
译文 / 白话释义

朴庵的行为举止确实与古时贤士同类,完全没有半点儿欺诈的心思外露。伸出粗拳来检验刚刚到来之人的眼力,(若是)还未进门的时候就被看穿也就罢了。

注释

同类,伴侣。;欺骗。;直立,这里指伸出。;罢了,停止。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,以近乎白描的手法勾勒出朴庵的形象与行事风格。前两句直接陈述朴庵的行藏与古时贤士相同,毫无诈伪之处,简洁明快地给人以正直形象的初步印象。后两句选取了‘竖粗拳验方来眼’这样一个颇具画面感的动作描写,通过这一动作来展现朴庵对来人的一种考验,同时‘未跨门时见便休’又有一种潇洒豁达的感觉,似乎对结果并不十分执着。在情感表达方面,作者对朴庵有着一种敬重与赞赏之情,从描述其与古贤同俦以及对他行为的描写中可以体会到。在意境营造上,此诗没有构建出十分宏大或幽远的意境,而是一种较为平实、近人的氛围,给人一种亲切之感。主题思想主要是对朴庵为人的赞扬,通过描写他的行止和态度,表现出朴庵正直、豁达且有古贤之风的人物特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。