曝背

明 · 李昱 · 五言律诗

原文
爱日经檐处,终朝曝背时。
兴深随境入,情盎与春期。
草木应同惠,乾坤亦自私。
由来至人乐,未许俗流知。
译文 / 白话释义

太阳经过屋檐的时候,正是整个早晨晒背的好时机。兴致浓厚地随着环境深入,情感盎然如同与春天相约。草木应该一同受到恩惠,天地也有自私的时候。从来品德高尚的人的快乐,不允许凡俗之人知晓。

注释

晒背,指晒太阳取暖。常为古时一种闲适的生活状态。;指冬日暖阳,因人们喜爱,故称爱日。;兴致浓厚。兴,兴致、兴趣。;情感盎然。盎,充满、充盈的样子。;古时指思想或道德修养最高超的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又带有哲理思考的氛围。诗人描绘了在屋檐下晒背的场景,从日常的曝背小事入手,将自然景象与内心感受相融合,如‘兴深随境入,情盎与春期’,情景交融地写出了诗人陶醉于当下环境中的状态。在写作手法上,运用了对比,‘草木应同惠,乾坤亦自私’,把草木应得的普惠与乾坤的‘自私’相对比,引发读者对天地万物关系的思考。从情感表达来看,既有对曝背这一闲适生活的享受之情,又有一种超脱于俗流的自得之感。主题思想上,表达了诗人对高雅志趣的追求以及对凡俗观念的不屑,通过曝背这件小事挖掘出深层次的哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。