瀑布联句
唐 · 李忱 · 七言绝句
原文
千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。
溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。
译文 / 白话释义
众多山岩和沟谷不会推辞辛劳,(水)在远处看才知道它的源头很高。山间的溪流哪里能够留得住(它),(它)最终要到大海里化作汹涌波涛。
注释
山谷(hè);不推托,不拒绝;山间流水的沟(jiàn)
赏析
这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法,以瀑布自喻,通过对瀑布不辞辛劳从高处奔流向大海的描写,表达出一种志向远大、积极向上的情怀。在意境营造方面,诗的前两句描绘出瀑布源于高远之处,经过千岩万壑奔腾而下的景象,给人一种雄浑壮阔之感。后两句则进一步将意境拓宽,从山间溪流留不住瀑布,瀑布终将归向大海化作波涛,展现出一种豁达、豪迈的意境。情感表达上,诗人通过瀑布表现出不甘于平凡,渴望有大作为的情感。主题思想围绕着胸怀大志、勇往直前展开,借助瀑布这一自然景观,表达出诗人积极进取、渴望有所成就的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。