瀑布岩
明 · 吴宣 · 五言绝句
原文
月高长握笛,风急骤添弦
欲问来何处,青天但默然
译文 / 白话释义
月亮高悬时长时间手握笛子(吹奏),风急促地吹来仿佛是在给乐曲增添弦音。想要询问(瀑布岩的水)从哪里来,青天只是沉默不语。
注释
突然、急速的意思,如‘骤雨’‘骤冷’,在这里形容风来得很急。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远且略带神秘的氛围。诗的前两句通过描写人物在月高风急的环境中的动作,以动衬静,用‘握笛’‘添弦’这样富有诗意的动作来烘托出瀑布岩周围静谧又带有动态美感的环境。从写作手法来看,采用了拟人和设问的手法,‘风急骤添弦’将风拟人化,赋予风如同人在弹奏乐器般增添弦音的动作;‘欲问来何处,青天但默然’则是设问,先提出问题,然而青天的‘默然’又不给出答案,增添了一种神秘色彩。在情感表达上,诗人对瀑布岩充满了好奇与探索欲,同时又有一种对大自然奥秘难以捉摸的感慨。主题思想上围绕着对瀑布岩的探寻以及对自然的敬畏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。