蒲窗清隐为蔡德馨赋
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
叶叶都含淡墨痕,窗前生意蔼然存。
摩挲九节如堪????,误遣山童为洗根。
译文 / 白话释义
每一片叶子上都好似含有淡淡的墨痕,窗前的菖蒲生机盎然地存在着。摩挲着它那如可挖掘的九节根茎,错误地差遣山童去清洗它的根部。
注释
形容草木生长茂盛的样子,这里用来形容菖蒲生机盎然的状态。;用手轻轻按着并一下一下地移动,表现出诗人对菖蒲根茎的把玩。;指菖蒲的根茎形状似有九节,是菖蒲的一种特征,在古代文化中菖蒲的九节根茎可能被赋予特殊意义。;挖掘、砍,这里表示感觉菖蒲的根茎似乎可以挖掘。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽淡雅的氛围。诗的前两句描绘出菖蒲叶带有淡墨痕的独特景象,展现出一种静态的、富有诗意的画面,‘窗前生意蔼然存’则点明菖蒲充满生机,动静结合,让读者仿佛能看到窗前那株鲜活的菖蒲。从写作手法来看,首句‘叶叶都含淡墨痕’运用了视觉描写,给人以直观的画面感。后两句叙事,‘摩挲九节如堪斸,误遣山童为洗根’,通过描述自己摩挲菖蒲根茎以及让山童洗根这一事件,使诗歌富有生活情趣。在情感表达上,诗人对菖蒲的喜爱之情溢于言表,从细致地观察菖蒲叶的墨痕,关注它的生机,到把玩它的根茎等行为都可以看出。主题思想上,通过对菖蒲的描写和与之相关的行为,表现出诗人对菖蒲这种植物的喜爱,以及在这种喜爱背后所蕴含的对清幽生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。