瀑花

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
敲泉惊宿鸟,乞火动邻僧。
无与共吟啸,呼猿下古藤。
译文 / 白话释义

敲击泉水的声音惊动了栖息的鸟儿,求取火种的举动惊动了邻居的僧人。没有人与我一起吟咏长啸,于是呼唤猿猴从古老的藤条上下来。

注释

栖息的鸟儿,通常指夜晚在树上休息的鸟类。;求取火种,在古代,人们常用火来照明、取暖等,求取火种是一种常见的生活行为。;吟咏长啸,吟咏是指作诗、吟诗,长啸是撮口发出长而清脆的声音,常表示豪迈、闲适的情感。;古老的藤条,藤本植物生长缓慢,年代久远的藤条往往具有独特的形态和韵味。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘敲泉’‘乞火’等具体动作,生动地描绘出山间夜晚的宁静与生活气息。情感表达上,诗人虽有孤独之感,却能在自然中寻找慰藉,体现出一种豁达的心境。意境营造上,以‘宿鸟’‘邻僧’等元素,营造出一种清幽、静谧的山间氛围。从主题思想来看,表达了诗人在山间生活的闲适以及对自然与人性的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。