普化赞

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
大悲院里趁村斋,卒死无人出地埋
捏怪凌空摇木铎,春风处处露尸骸
译文 / 白话释义

在大悲院里吃乡村斋饭,突然死去却没有人将其埋葬。做出奇异的举动凌于空中摇动木铎,春风所到之处都能看到他的尸骸。

注释

此处为赶赴、前往之意。;突然,读音:cù。;做出怪异的举动。;一种以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。

赏析

从文学手法上看,此诗以一种看似平实叙事的方式来描绘普化。前两句勾勒出普化平凡甚至有些凄凉的生存状态,在大悲院吃斋饭,卒死却无人掩埋,有很强的画面感,以这种白描手法塑造出普化的形象。情感表达方面,诗中并未有明显的褒贬情感倾向,更多的是一种冷静的陈述。在意境营造上,有一种清冷、孤寂且荒诞的感觉,吃斋饭的地方与卒死无人埋形成对比,捏怪凌空摇木铎又增添了神秘荒诞的色彩。主题思想上,通过对普化的这些描述,可能是在传达一种对生命无常以及超脱世俗行为的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。