浦江道中三绝
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
寒梅蓄积香成蕾,古柳安排绿入绦。
景物年年觉新好,所怜幽独自萧骚。
译文 / 白话释义
寒冷中的梅花积聚香气结成花蕾,古老的柳树安排新绿进入丝绦。眼前景物年年都让人感觉新鲜美好,可怜那清幽孤独之物独自冷落寂寥。
注释
用丝线编织成的花边或扁平的带子,这里指柳丝。;形容冷落、寂寥。
赏析
从文学手法上看,首联‘寒梅蓄积香成蕾,古柳安排绿入绦’运用了拟人的手法,‘蓄积’‘安排’将寒梅和古柳人格化,生动地描绘出寒梅孕育花蕾、古柳新绿抽条的景象。在意境营造方面,前两句描绘出一幅寒梅含蕾、古柳泛绿的初春景象,充满生机与希望。然而后两句情感急转直下,‘景物年年觉新好’先扬后抑,‘所怜幽独自萧骚’表达出对清幽孤独之物的怜惜之情,形成鲜明的情感落差。主题思想上,诗人通过对景物的描写和对幽独之物的怜惜,可能暗示出自己内心的孤独或者对那些不被关注之物的同情,从美好的自然景象中挖掘出一丝淡淡的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。