仆近还舍以一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵再酬一篇

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
春行日日度芳林,僧梦回看午转阴。
闲喜林塘多静态,忙输蜂蝶见花心。
三杯酒后逢人醉,几首诗多取意吟。
惭愧孟郊三百首,何人收拾荐薰琴。
译文 / 白话释义

我最近回到居所,写了一篇诗文赠给秀实,承蒙他回赠两篇,我恭敬地用之前的诗韵再写一篇酬答。春天里每日走过芳林,僧人午梦醒来看到日影已经西斜。悠闲时欣喜林塘一片宁静的景象,忙碌时比不上蜂蝶能亲近花蕊。喝了三杯酒之后逢人便醉,几首诗大多是根据心意吟诵而成。很惭愧自己没有孟郊那样的三百首好诗,又有谁能把我的诗收集起来献给知音呢。

注释

赠送。;酬答。这里读zuò。;树林池塘。;唐代著名诗人,其诗作多寒苦之音。;用香草薰过的琴,这里代指高雅的事物或知音。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写春天行走于芳林以及僧人午后梦醒看日影变化,以自然之景开篇,奠定全诗舒缓的氛围,且对仗较为工整。颔联采用对比手法,将自己的闲与蜂蝶的忙相对比,突出闲时赏林塘静态的惬意,'闲喜'与'忙输'的用词生动地表达出这种情感的差异。颈联描述酒后逢人易醉和随心吟诗的状态,展现出一种洒脱的生活态度。尾联运用典故,以孟郊的三百首诗自比,表达出自己的谦逊,同时也流露出希望自己的诗能被知音赏识的愿望。在意境上,诗中营造出春日悠闲、宁静又略带文人雅趣的意境。主题思想上,体现了诗人的生活态度以及对诗歌创作的感悟,也有对知音赏识自己诗作的期待。情感表达上,既有对闲适生活的喜爱,又有对自身诗作能否被认可的忐忑与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。