原文

偶从灵峰来，遂作双峰游。

双峰何峨峨，俯映耶溪流。

炎天正埃郁，欲往安所投。

喜见农事成，粳稻满中丘。

步入古寺门，信美无与俦。

渌池对径路，水木自深幽。

飞萝昌松柏，上有猿与候。

登楼散烦热，坐挹山绸缪。

更爱山下泉，泠泠泄阴沟。

青苔閟修竹，竟日凉风留。

披轩眺西崖，焕若丹霞浮。

神剑去安之，起望空斗牛。

沉思终永夜，月白银潢秋。

译文 / 白话释义

偶然从灵峰来到这里，于是进行双峰之游。双峰是多么巍峨，俯映着耶溪的水流。炎热的天气正弥漫着尘埃，想要前往何处投宿呢？高兴地看到农事已成功，粳稻布满了中间的山丘。步入古老的寺庙大门，确实美丽得无与伦比。碧绿的水池对着小径小路，水木自然是深邃幽静的。飞动的藤萝昌盛于松柏之间，上面有猿猴和猴子。登上高楼散发烦热，坐下感受山峦的缠绵。更喜爱山下的泉水，泠泠作响地泄入阴沟。青苔封锁着修长的竹子，整日都有凉风停留。推开窗户眺望西崖，灿烂得好像丹霞浮起。神奇的宝剑离去到哪里了，起身眺望空中的斗牛星。沉思直到长夜，月亮像白银般在银河中闪耀。

注释

高大的样子，形容双峰的巍峨高耸。；尘埃弥漫、阴暗的样子，描绘炎热天气下的景象。；水稻的一种，这里指田间成熟的水稻。；清澈的水池，描绘水池的水质清澈。；关闭、封锁，这里形容青苔封锁着修竹，给人一种幽静的感觉。

赏析

此诗意境清幽静谧，描绘了双峰寺周边的自然景色与人文氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘渌池对径路，水木自深幽’等句，展现出山水的灵动与清幽，让读者仿佛身临其境。情感表达细腻，从对炎热天气的无奈到看到农事成功的喜悦，再到在古寺中感受的宁静与惬意，情感层次丰富。意境营造上，以双峰、溪流、古寺等元素构成了一幅宁静悠远的山水画卷，让人感受到大自然的魅力与心灵的宁静。主题上，表达了对自然美景的赞美以及在宁静环境中寻求内心安宁的情感。

主题与意象

写景宁静自然抒情闲适

普济寺用恭行巳上人韵