普济院
宋 · 陈尧咨 · 五言绝句
原文
山远峰峰碧,林疏叶叶红。
凭阑对僧语,如在画图中。
译文 / 白话释义
山峰在远方,座座都碧绿,树林稀疏,树叶都泛红。靠着栏杆和僧人交谈,就好像处在画图之中。
注释
靠着栏杆。'凭',靠着;'阑',同'栏',栏杆。;稀疏。
赏析
这首诗在写作手法上,前两句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出远处山峰和近处树林的景色。“山远峰峰碧,林疏叶叶红”,通过“远”与“近”的视角结合,以及“峰峰碧”与“叶叶红”这样叠词的使用,既在形式上增加了语言的节奏感,又细腻地描绘出一幅色彩鲜明的秋景图。在意境营造方面,营造出一种清幽、静谧的氛围,远处的青山与近处疏林的红叶相互映衬,给人以视觉上的美感享受。从情感表达上看,诗人通过“凭阑对僧语,如在画图中”,传达出一种闲适惬意之情,在与僧人的对话间,仿佛置身于画卷之中,感受到内心的宁静与满足。主题思想围绕着对普济院周边自然景色的描绘,以及在这种景色中的身心体悟,表达了对宁静、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。