原文

霹雳昼下乖龙升，峄阳孤桐才具成。

大唐雷霄与斫削，木精咋舌山鬼惊。

漆光拂拭净如水，蛇跗欲走不得行。

主人爱琴仍爱客，层轩白月秋夜清。

请君为我尽意弹，我亦为君倾耳听。

上弦洋洋和且平，下弦琅然如叩冰。

回头始疑崩石裂，泛指忽作蜚鸿轻。

铜盘乱泣珠琲落，铁挝碎击珊瑚鸣。

江山清空草木动，律吕应会风云生。

挥杯弄影喜欲舞，主客尔汝俱忘形。

人生交契如此酒，子期知音复知声。

译文 / 白话释义

霹雳般的声音在白天响起，像是乖龙飞升，峄阳的孤桐才具备了制成琴的条件。大唐的雷霄参与了斫削，连木精都惊讶得咋舌，山鬼也感到惊恐。漆光擦拭后洁净如清水，琴上的蛇跗想要走动却无法做到。主人既爱琴又爱客人，在层层轩窗下，秋夜的月亮皎洁清澈。请你为我尽情弹奏，我也会倾耳聆听。上弦的声音悠扬平和，下弦的声音清脆如叩冰。回头时仿佛能听到崩石破裂的声音，随意弹奏时又像飞鸿般轻盈。铜盘般的声音如珠琲坠落般哭泣，铁挝般的敲击如珊瑚鸣响。江山变得空旷，草木为之震动，音律与风云相互应和。举杯弄影，欣喜得想要起舞，主客之间你我都忘却了形骸。人生的交情就像这美酒，钟子期般的知音能理解这琴声。

注释

峄山之阳，指峄山的南面，古代常以该地所产桐木为琴材。；砍削、雕琢，这里指制作琴的工艺过程。；传说中的树木之精灵，这里用以形容琴材的神奇。；琴面上的装饰，形似蛇足，此处借指琴。；古代乐律的统称，这里指琴音与音律的契合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如'霹雳昼下乖龙升'等句，将琴声描绘得极具震撼力。情感表达上，通过对琴音的细腻描写，抒发了主人与客人之间深厚的情谊以及对琴音的热爱。意境营造方面，营造出了一种清幽、空灵的氛围，如'层轩白月秋夜清'。主题思想上，以琴为媒介，展现了人与人之间的情感交流和对美好事物的追求。整首诗语言优美，节奏明快，给人以美的享受。

主题与意象

写景抒情音律友情艺术

濮乐闲得唐雷霄琴黄南窗鼓之