蒲母谢太君七十诗

清 · 郑孝胥 · 七言律诗

原文
俭不患贫殊有味,外物难夺理尤至。
一生阅历得名言,高明妇人世谁比?
从乱人皆托养亲,诬亲鸣孝岂为仁。
蒲君只守高堂训,舞彩称觞岁暮春。
译文 / 白话释义

节俭而不担心贫困很是别有意味,外界事物难以改变(这种品德)道理极为深刻。一生的经历得出了这样的名言,世上高明的妇人谁能相比?在战乱时人们都借口奉养双亲,诬陷双亲而标榜孝道难道是仁义之举?蒲君只是坚守母亲的教诲,在暮春时节舞彩娱亲、举杯祝寿。

注释

原指老莱子七十岁时穿彩衣为双亲娱乐,后表示孝养父母。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了议论的方式来塑造人物形象。首联直接点明蒲母节俭且坚守内心的品质,通过“俭不患贫”“外物难夺”等表述,以议论的笔触来突显人物的品德高尚。颔联进一步对其一生的品德进行升华,以反问句‘高明妇人世谁比?’强调蒲母的不凡。颈联则采用对比手法,把那些在乱世中借托养亲之名、行不仁之事的人与蒲母相对比,更加突出蒲母的正直与仁厚。尾联描写蒲君遵循母亲的教诲行孝的场景,‘舞彩称觞’展现出一幅温馨的画面,使诗歌的情感表达更加完整。从情感表达上,充满了对蒲母的敬重与赞美之情,对蒲母的品德、智慧等给予高度肯定。在意境营造方面,虽然没有过多的景色描写,但通过对蒲母品德的阐述以及蒲君行孝场景的描写,营造出一种充满孝义、品德高尚的氛围。主题思想围绕着对蒲母的赞美,阐述其品德高尚、智慧过人以及她的教诲对子女的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。