蒲圻道上睹叠嶂长松率尔会心迟吴霁寰藩参共赏抵暮不至留诗一首
明 · 胡直 · 七言律诗
原文
冥冥青嶂列烟霄,落落长松夹路饶
行部正联双骑好,怀人莫听早莺娇
驿边坐对梅花净,天外回瞻雁影遥
不得当筵传白雪,空令待月自相邀
译文 / 白话释义
昏暗幽深的青山高耸入烟霄,高大挺拔的松树错落有致沿路众多。出行巡视正适合两人并骑同行,思念友人时莫要听那早莺娇啼。在驿站边静坐对着高洁的梅花,向天外回望只见大雁身影遥遥。不能在筵席之上吟诗作赋,徒然地等待明月只能自我相邀。
注释
地名。;直率、轻率的样子。在这里表示看到景色后自然而然地有所感触。;明清时布政使有左右参政等官,分守各道,并佐布政使办理政务,藩参可能指布政使参政之类的官职。;昏暗的样子。;形容松树排列稀疏、错落有致的样子。;汉代制度,刺史常于八月间巡行所部,查核官吏治绩,称为行部。后泛指官员出行巡视。;在筵席之上。;原指古代楚国的一种较高级的歌曲,后泛指高雅的艺术。这里指吟诗赋词等高雅的活动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗中描绘的青嶂、长松、梅花、雁影等景象,共同勾勒出一幅开阔又略带孤寂的画面,如‘冥冥青嶂列烟霄,落落长松夹路饶’,通过对青嶂和长松的描写,给人一种庄严肃穆、清幽静谧之感。 在写作手法上,运用了借景抒情的手法。如‘驿边坐对梅花净,天外回瞻雁影遥’,诗人借梅花的高洁纯净和大雁的遥远孤影,抒发内心的情感。同时,首联的写景为全诗奠定了基调。颔联中‘行部正联双骑好,怀人莫听早莺娇’,通过‘行部’与‘怀人’的对比,突出了对友人的思念。 情感表达上,诗中表达了对友人的思念之情,以及友人未到时的寂寥与失落。像尾联‘不得当筵传白雪,空令待月自相邀’,体现出因友人未至不能一起吟诗赏乐的遗憾。 主题思想上,主要围绕出行途中对友人的期待以及友人未到的失落展开,通过沿途景色的描写来烘托这种情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。