瀑泉

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
堂堂一道出山腰,色似垂缣响似潮。
何必枕流图洗耳,坐观已觉俗尘消。
译文 / 白话释义

壮观的一道瀑布从山腰倾泻而出,颜色像下垂的丝绢声音似潮水。何必像枕流洗耳那般(故作清高),坐在这里观赏就已经感觉世俗的尘嚣消散了。

注释

形容盛大、壮观的样子;jiān,双丝的细绢;典故名,出自《世说新语·排调》,表示高洁之士的隐居生活;典故名,尧欲召许由为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。后用以表示厌闻其事。;世俗人的踪迹或人间的烦扰

赏析

从文学手法上看,首句‘堂堂一道出山腰’直接描写瀑布的形态,‘堂堂’二字生动地描绘出瀑布的雄伟壮观,给人以宏大之感。‘色似垂缣响似潮’使用比喻的手法,将瀑布的颜色比作下垂的丝绢,形象地写出瀑布的色泽与质感;把瀑布的声响比作潮水,让人仿佛能听到那轰鸣之声。情感表达上,诗人对瀑布充满喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,通过对瀑布的外观和声响的描写,构建出一种磅礴、灵动且超凡脱俗的意境。主题思想上,借观赏瀑布之事,表达出对自然美景的欣赏,同时也传达出一种远离世俗尘嚣的心境,认为不必故作姿态,仅仅观赏这瀑布就能让心灵得到净化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。