曝日二首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
肃肃初停照,熙熙顿得春
人知受天赐,为我乐尧民
体垢便搔抑,坐多忘欠伸
阶除失余润,窗户走游尘
译文 / 白话释义

阳光刚刚停止强烈的照射,暖意融融立刻就有了春天的感觉。人们知道这是上天的恩赐,为自己能像尧时的百姓一样安乐而喜悦。身上脏了就挠一挠,坐久了都忘记了伸懒腰。台阶失去了多余的湿气,窗户上扬起游动的灰尘。

注释

形容阳光强烈的样子。;和乐、暖和的样子。;尧时的百姓,常被用来表示百姓安乐。;身体上的污垢。;挠的动作,这里指挠痒。;打呵欠和伸懒腰。;台阶。;浮尘。

赏析

从文学手法上看,首联‘肃肃初停照,熙熙顿得春’,通过描写阳光照射的停止与温暖的感觉,一静一动形成鲜明对比,生动地写出了环境的变化。颔联‘人知受天赐,为我乐尧民’,运用联想,由当下的惬意联想到尧民的安乐,拓宽了诗歌的意境内涵。情感表达方面,全诗流露出一种闲适、安乐之感,诗人享受着阳光带来的舒适,有一种对当下平静生活的满足。在意境营造上,诗人描绘了一幅日常的生活小景,有阳光、台阶、窗户等元素,充满了生活气息。主题思想上,主要表达了对平静、安乐生活的满足以及对天赐之福的感恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。