菩萨蛮

近代 · 龚隐轩 · 五言

原文
频番台上传眉语
今宵台下初相聚
相聚未交言
还将眉语传
兰馨微度处
秋水盈盈注
散尽座中人
低徊迟转身
璈嘈金鼓声声杂
翩跹微步珊珊入
微步懒登楼
回头频转眸
春衫苹果绿
眉黛双蛾蹙
泪眼为谁红
香车动晚风
译文 / 白话释义

频繁地在台上传达眉语。今晚在台下初次相聚。相聚了却还没说话,依旧用眉语传达心意。兰花的芬芳微微散发之处,秋水般的眼眸饱含深情。众人渐渐散去,她徘徊着缓慢转身。嘈杂的金鼓声声交错。轻盈地缓缓步入。脚步慵懒地登上楼,频频回头转动眼眸。春天的衣衫是苹果绿的,双眉紧蹙如蛾眉。眼泪为谁而红呢?香车在晚风中启动。

注释

频繁、多次的意思。;兰花的芬芳,常用来象征高雅的气质。;秋天的江水,常用来比喻清澈、明亮的眼睛。;形容乐器声嘈杂。;皱眉蹙额,常表示忧愁、苦恼等情绪。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的细节描写,如‘兰馨微度处,秋水盈盈注’,通过对兰花芬芳和秋水眼眸的描绘,展现出人物的神韵。情感表达上,从初次相聚的羞涩,到相聚未言的期待,再到最后分别的惆怅,情感层次丰富。意境营造上,营造出一种朦胧、婉约的氛围,如‘频番台上传眉语’等描写,给人以一种美的感受。主题思想上,可能是在描绘一场短暂而美好的邂逅,表达了人物内心的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。