原文

暮涛掀浪溪流急。

单衣未试春寒力。

是处绿阴浓。

春深杨柳风。

人依溪岸住。

酒美忘归去。

巢燕堕芹泥。

幽禽花外啼。

译文 / 白话释义

傍晚的波涛掀起巨浪使得溪流湍急。单薄的衣服还未试过春寒的威力。到处都是浓郁的绿荫。暮春时杨柳在风中摇曳。人们依傍着溪流岸边居住。美酒香醇让人忘记了回去的路。筑巢的燕子坠落在芹草的泥地上。幽远之处的鸟儿在花丛外啼叫。

注释

傍晚的波涛。暮，傍晚；涛，大波浪。；掀起波浪。掀，使物体翻动。；还没有尝试、经受。；到处，处处。；鸣声幽雅的禽鸟。幽，深远，幽静。

赏析

这首词在意境上营造出暮春时节的清幽景象。词的上阕通过描写暮涛、溪流、春寒、绿阴和杨柳风等景象，动静结合，暮涛掀浪是动景，绿阴浓是静景，生动地勾勒出暮春的画面。下阕写人依溪岸住，沉醉于美酒而忘归，又添上巢燕堕泥、幽禽啼叫的景象，富有生活气息。在写作手法上，多为白描，如‘暮涛掀浪溪流急’直白地描绘出溪流的湍急状态。情感表达方面，传达出一种闲适惬意之感，词人沉浸在暮春的景色和美酒之中，享受着溪边的宁静生活。主题思想围绕暮春溪边的生活景象展开，展现了自然与人文相融合的画面。

主题与意象

暮春景闲适情白描法溪边居动静合自然美

菩萨蛮