原文

状成未肯离明镜

嫌他镇日含花影

轻罩海人纱

休令生片霞

鬓边空战叶

免惹双蝴蝶

忘上口脂来

菱花行又开

译文 / 白话释义

化好妆却还不肯离开那明亮的镜子。嫌弃那镜子整日里含着花的影子。轻轻地罩上一层鲛人所织的纱，可别让它生出一片云霞。鬓边像是在和叶子战斗。以免招惹那成双的蝴蝶。忘记涂上口脂了。菱花镜子又要开始映照了。

注释

整日，从早到晚。常用于描述长时间持续的状态。；传说中鲛人所织的纱，传说鲛人善织，其纱轻薄透明，常用于形容女子妆容或服饰的精致。；菱花镜，古代以铜为镜，磨成菱花形状，故名。常被用于女子梳妆照容。

赏析

此词从细腻的生活场景入手，通过对女子对镜子及妆容相关事物的态度描写，展现出女子的娇俏与细腻情感。写作手法上，运用拟人的手法，如‘嫌他镇日含花影’，将镜子拟人化，赋予其情感，生动形象地写出女子对妆容的精致要求。情感表达方面，细腻地描绘了女子对美的追求和在意，以及在这过程中的小心谨慎。意境营造上，营造出一种静谧而又精致的氛围，仿佛能看到女子在镜子前精心装扮的场景。主题思想围绕女子的生活琐事与对美的追求展开，体现了古代女子对自身形象的重视。

主题与意象

闺怨细腻写景（镜子场景）拟人写情

菩萨蛮