原文

日长深柳黄鹂啭

绣床风紧红丝乱

微雨又残春

落花深掩门

高楼眉暗蹙

芳草依然绿

酒醒一灯昏

思多梦似真

译文 / 白话释义

太阳渐渐升高，深深的柳荫里黄鹂婉转啼鸣。绣床边风很大，红色的丝线被吹得纷乱。细雨纷飞又到了暮春时节，落花满地，门户深掩。高楼上的女子暗暗皱眉，芳草依旧翠绿。从酒醉中醒来，一盏灯昏黄暗淡，思念太多，梦境好似真实。

注释

鸟婉转地叫。如‘隔叶黄鹂空好音’中也是形容黄鹂鸟叫声婉转。；皱，收缩。这里形容女子皱眉，表示忧愁。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写多种景象来烘托情感。如“日长深柳黄鹂啭”“绣床风紧红丝乱”等句，运用了视觉和听觉描写，将深柳、黄鹂、绣床、红丝等景象组合起来，生动地勾勒出暮春时节的画面。在情感表达方面，充满了伤春与闺怨之情。词中的女子看到残春之景，如落花、微雨，心中产生忧愁之感，“高楼眉暗蹙”直接表现出女子的哀怨。在意境营造上，营造出一种暮春的寂寥与女子的幽愁的意境，深柳、落花、昏灯等意象共同构建出一种黯淡而又充满愁绪的氛围。主题思想上，主要反映了女子在暮春时节的孤独、哀怨以及对某种情感的思念。

主题与意象

伤春闺怨借景抒情暮春幽愁视觉描写听觉描写

菩萨蛮